Jeudi 18 novembre
-
Régimes d'historicité (Seuil)
De 15h30 à 17h30
FNAC - 20 rue St Nicolas - Lille-
François Hartog
Historien directeur d'études à l'EHESS, a également publié : Le miroir d'Hérodote : essai sur la représentation de l'autre (Gallimard) ;
Les usages politiques du passé (éd. EHESS) - Présentation : Nicolas Righi Professeur de philosophie au lycée Arthur Rimbaud de Sin-le-Noble
Les expériences du temps sont multiples. Chaque société entretient un rapport particulier avec le passé, le présent et le futur. En comparant les manières d'articuler ces temporalités, on peut mettre en évidence différents « régimes d'historicité. » Notre propre régime, sorte de « présentisme », centré sur un présent perpétuel, annonce-t-il le passage de l'histoire au règne de la mémoire ?
-
François Hartog
-
Qu'est-ce que l'Etat ? (Vrin)
De 17h30 à 19h
FNAC - 20 rue St Nicolas - Lille-
Alain Cambier
Professeur de première supérieure au Lycée Chatelet de Douai, a également publié : Art et savoir : de la connaissance à la connivence (L'Harmattan) -
Présentation : Faïza Aklil
Professeur de philosophie au lycée du Hainaut à Valenciennes
L'Etat met-il fin à la violence ? D'où un Etat tire-t-il sa puissance ? Etat et droit sont-ils consubstantiels ? Que gagne l'Etat à s'identifier à la nation ? Un Etat peut-il prétendre être la seule source de lien social ? Telles sont quelques unes des questions auxquelles cet ouvrage tente dapporter des éléments de réponse.
-
Alain Cambier
-
Quelle formation pour quel travail social ?
De 19h15 à 21h15
Palais des Beaux-Arts - grand auditorium - Place de la République - LilleEn partenariat avec l'association Martine Bernard.
-
Michel Autes
Sociologue, chercheur au CNRS, a récemment publié : Les paradoxes du travail social (Dunod) - Jean-Pierre Drapier Psychiatre, directeur du CMPP d'Orly, a récemment publié : Le malaise du père : questions à la psychanalyse (ACF Ile de France)
-
Guillaume Leblanc
Maître de conférence à l'Université de Bordeaux III, a récemment publié Les maladies de l'homme normal (Le passant ordinaire) -
Modération : Hugues Bouquet
Professeur de philosophie au lycée Condorcet de Lens
Le travail social n'a-t-il pas toujours été à la croisée des chemins ? Entre le tout secours aux malheureux et le tout à l'écoute de linconscient, des pratiques et des discours se sont affirmés qui appellent sans doute un retour à la théorie... Mais laquelle ?
-
Michel Autes
-
Retraduire Ulysse de Joyce
De 19h30 à 21h30
Librairie l'Arbre à Lettres - 58 rue Esquermoise-Lille-
Alexis Nouss
Essayiste et philosophe, professeur titulaire au département de linguistique et de traduction de l'Université de Montréal, a récemment publié : Métissages. De Arcimboldo à Zombi (avec F. Laplantine) (Pauvert) -
Thiphaine Samoyault
Romancière, essayiste, traductrice de la nouvelle édition d'Ulysse, a récemment publié : La montre cassée (Verdier) ;
Les indulgences (Seuil) -
Présentation : Olivier Koettlitz
Professeur de philosophie à l'Ecole Supérieure des Arts appliqués et du Textile de Roubaix
Ulysse a une situation "périphérique" dans la langue anglaise : oeuvre en constant déplacement, qui crée sa propre langue à partir de langues multiples, texte qui met le processus de traduction en son centre et qui permet de penser autrement la pratique. Au-delà des difficultés spécifiques que pose sa traduction, quelles questions concrètes touchant la traduction et la retraduction d'une oeuvre littéraire ce texte soulève-t-il ?
-
Alexis Nouss